🔍 Search: INTENTION CACHÉE

• 속셈 ☆ Nom
  • 1 마음속으로 세우는 계획.
    1 INTENTION CACHÉE, ARRIÈRE-PENSÉE: Plan qu'on se fait dans son coeur.
  • 2 손으로 숫자를 적거나 계산기를 쓰지 않고 머릿속으로 하는 계산.
    2 CALCUL MENTAL: Calcul qu'on fait de tête sans écrire les chiffres à la main ou sans utiliser de calculatrice.
• 뼈 ☆☆ Nom
  • 1 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1 OS, ARÊTE: Matière solide située dans la chair de l'animal ou de l'homme et soutenant le corps.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 Quant on construit un bâtiment, etc., structure qui en devient la base.
  • 3 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3 NŒUD, FOND, L'ESSENTIEL: Grandes lignes d'une histoire.
  • 4 (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4 ARRIÈRE-PENSÉE, INTENTION CACHÉE: (figuré) Certaine intention ou pensée intérieure.
• 내심 (內心) ☆ Nom
  • 1 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
    1 FOND DE SON COEUR, PENSÉE PROFONDE, PENSÉE INTIME, INTENTION CACHÉE: Pensée réelle qui ne se dévoile pas.
• 저의 (底意) Nom
  • 1 겉으로 드러나지 않은, 속에 품고 있는 생각.
    1 INTENTION CACHÉE, INTENTION SECRÈTE, ARRIÈRE-PENSÉE, INTENTION RÉELLE: Pensée qui ne se dévoile pas et qu'on a au fond du cœur.
• 불순 (不純) Nom
  • 1 물질 등이 순수하지 않음.
    1 IMPURETÉ, SOUILLURE, POLLUTION: Fait qu'une matière n'est pas pure.
  • 2 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못함.
    2 INTENTION CACHÉE, RAISONS CACHÉES, DESSEIN: Fait de ne pas être pur et vrai en raison d'une arrière-pensée.

• 딴 주머니를 차다
  • 1. 몰래 다른 속셈을 가지거나 다른 일을 계획하다.
    1. METTRE UNE AUTRE POCHE: Avoir secrètement une intention cachée ou projeter quelque chose d'autre.
  • 2. 돈을 빼서 따로 보관하다.
    2. METTRE UNE AUTRE POCHE: Mettre de côté une somme d'argent pour la garder.